Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Harjit Singh, Ashoka Leipzig, Käthe-Kollwitz-Straße 103, 04109 Leipzig
Telefon: 0341 44 22 0944 · E-Mail: info@ashoka-restaurant.de

2. Besuch der Website

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles. Dies ist erforderlich, um die Website sicher bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf

Diese Website lädt keine Inhalte von fremden Servern (keine externen Schriftarten, keine Analyse- oder Werbedienste).

3. Online-Reservierung

Wenn Sie einen Tisch reservieren, verarbeiten wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Ihre Anmerkungen. Wir nutzen diese Daten nur, um Ihre Reservierung zu bearbeiten und Sie dazu per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren, einschließlich einer Erinnerung am Vortag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ein Kundenkonto oder Passwort ist dafür nicht nötig.

Kundenkonto: Für eine Online-Reservierung können Sie ein Konto anlegen; nötig ist es nicht. Wir speichern dazu Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr verschlüsseltes Passwort. Ihre Reservierungen und deren Status sehen Sie in Ihrem Konto. Dort können Sie Ihre Daten ändern und das Konto jederzeit selbst löschen.

Persönlicher Link „Reservierung ansehen“: In jeder Reservierungs-E-Mail finden Sie einen persönlichen Link. Damit sehen Sie den Status Ihrer Reservierung ohne Passwort. Ändern oder absagen können Sie online nur, wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind. Der Link enthält einen zufälligen, nicht erratbaren Schlüssel und funktioniert nur bis zum Tag der Reservierung. Bitte geben Sie ihn nicht weiter.

Speicherdauer: Drei Monate nach dem Reservierungstermin werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Anmerkungen automatisch gelöscht (anonymisiert). Übrig bleiben nur Datum, Uhrzeit und Personenzahl ohne Bezug zu Ihrer Person – für unsere Statistik und Planung. Der persönliche Link funktioniert danach nicht mehr.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.).

4a. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und optional Ihren Vornamen, um Ihnen unsere Angebote zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung). Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung speichern wir den Wortlaut der Einwilligung sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung und der Bestätigung. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach 30 Tagen. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden; Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Bestellung über Lieferando

Der Link „Online bestellen“ führt zu Lieferando (Just Eat Takeaway.com). Erst wenn Sie ihn anklicken, verlassen Sie unsere Website; für die Bestellung gilt die Datenschutzerklärung von Lieferando.

6. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies (Sitzungs-Cookie und Schutz vor Formular-Missbrauch). Es findet kein Tracking und keine Werbung statt.

7. Externe Links

Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps erst, wenn Sie ihn anklicken.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.

Stand: 11/2026